The data that we collect from you is stored within the European Economic Area (“EEA”) but may also be transferred to and processed in a country outside of the EEA.
I dati raccolti dagli utenti sono conservati all'interno dello Spazio Economico Europeo ("SEE") e non verranno trasferiti ed elaborati in un Paese fuori dal SEE.
Madam, I am alas unable to offer you so splendid a gift, but may I say, your beauty excels even Catherine the Great, whose hand in marriage I once had the honour of declining.
Io non posso offrirvi un tale splendido dono, ma vi posso dire che siete più bella di Caterina la Grande di Russia... Ci risiamo. La cui offerta di matrimonio ebbi l'occasione di rifiutare.
He said he lived in Philadelphia but may have lied.
Diceva di essere di Filadelfia, ma forse mentiva.
Ah, Fiona, I've already imposed on you... but may I beg a favor?
Fiona, potrei chieder! e un favore?!
But may I say, if only you knew what life as a Q were like, you would see the logic.
Se solo sapesse com'è la vita di un Q, credo che la logica le sarebbe chiara.
But may I ask, what is the password for the house?
Ma ora vorrei sentire quella per partecipare.
I know this will be my fourth helping, but may I please have some more?
Questa è già la mia quarta porzione, ma ne vorrei dell'altro.
This final stunt cost his label thousands of dollars, but may cost them the rest of their record deal.
Questa bravata costerà migliaia di dollari alla loro etichetta, ma potrebbe costare al gruppo il contratto discografico.
They have access to personal data needed to perform their functions but may not use it for other purposes.
Hanno accesso ai dati personali necessari per svolgere le loro funzioni ma non possono utilizzarli per altri scopi.
When we delete any information, it will be deleted from the active database, but may remain in our archives.
All'eliminazione di eventuali informazioni, esse saranno eliminate dal database attivo, ma rimarranno nei nostri archivi.
When processing is restricted, we can still store your information, but may not use it further.
Se il trattamento è limitato, possiamo continuare a conservare tali dati ma non possiamo utilizzarli.
Hey, I'm sorry, but may I just say something here?
Ehi, mi dispiace, ma potrei dire qualcosa?
Maybe not acceptable behaviour, but may I ask if you from here, in Paterson, New Jersey?
Forse non chiedere e' educato... ma posso chiedere... lei e' di qui, di Paterson, New Jersey?
That text often consists of a string of numbers and letters that uniquely identifies your computer, but may contain other information as well.
Il testo spesso consiste in una stringa formata da numeri e lettere che identificano il proprio computer in modo univoco, ma può anche contenere altre informazioni.
Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Tali nuove versioni saranno simili a questa nello spirito, ma potranno differire nei dettagli al fine di rispondere a nuovi problemi e a nuove situazioni.
In Limit games, the big blind is the same as the small bet, and the small blind is typically half the size of the big blind but may be larger depending on the stakes.
Nei Limit games, il big blind è uguale alla puntata piccola (small bet) e lo small blind è in genere la metà del big blind, ma potrebbe essere maggiore a seconda degli stake.
Mini BTEs may have a comfortable ear piece for insertion ("open fit"), but may also use a traditional earmold.
I mini BTE possono avere un comodo orecchio per l'inserimento ("open fit"), ma può anche utilizzare un tradizionale earmold.
They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Questi soggetti hanno accesso a informazioni personali necessarie per eseguire le proprie funzioni, ma non possono usarle per altri scopi.
The transfer of benefits usually lasts 3 months, but may be extended to a maximum period of 6 months.
L'indennità viene solitamente trasferita per tre mesi, con la possibilità di una proroga fino a un massimo di sei mesi.
Storyboard That is a fun tool for everyone in the classroom, but may be particularly useful for students on IEPs and 504 plans.
Storyboard That è uno strumento divertente per tutti in classe, ma può essere particolarmente utile per gli studenti su IEP e 504 piani.
She believes that the story of Jesus is beautiful, but May Belle insists that it is scary to have holes nailed into your hands.
Crede che la storia di Gesù è bella, ma May Belle insiste perché è spaventoso avere fori inchiodati nelle tue mani.
And you may have the majority in the Senate, but may I remind you that the country recently elected a House that is almost a third Independent.
E potra' anche avere la maggioranza al Senato, ma vorrei ricordarle che il Paese ha recentemente eletto una Camera che e' indipendente quasi per un terzo.
This plane is capable of fully automated flight, but May has to be on the stick herself tonight.
Quest'aereo e' attrezzato per il volo completamente automatico, ma... stasera May deve restare alla sbarra.
The one with the wolf skull will lose consciousness for a long period of time, but may live.
Quello con il cranio di lupo restera' incosciente a lungo. Ma puo' vivere.
I'm sorry, ma'am, but may I ask, how did you arrive in this place?
Mi scusi, signora, potrei chiedervi come siete arrivata qui?
But may I ask, if you were there, why did you not stop this woman from interfering with the work of the fairies?
Ma... permettetemi di chiedervi, visto che eravate li'... come mai non avete fermato questa donna dall'interferire con il lavoro delle fate?
I'm sorry to bother you at this hour, but may I have a word?
Mi dispiace disturbarvi a quest'ora, ma possiamo scambiare due parole?
No, it's fine, but may I have that table right there so I can be close to the band?
No, va bene così. Però... potrei avere quel tavolo laggiù... - per stare vicino ai musicisti?
The information collected does not personally identify you but may be helpful to us for marketing purposes or improving the services we offer.
Le informazioni raccolte non ti identificano direttamente, tuttavia possono essere utili per finalità di marketing e per migliorare i nostri servizi offerti.
Let it slip, but may I say, that was a stupendous shot.
Me lo sono fatto sfuggire, ma posso dire, che è stato un colpo stupendo.
Not to overstep, but may I bring Ashley as my date?
Non vorrei oltrepassare il limite, ma potrei portare Ashley... come accompagnatrice?
I don't mean to pry, but... may I ask how your father died?
Non vorrei sembrare indiscreto, ma... posso chiederle come morì suo padre?
The personal data we collect from you depends on the nature of your interaction with us or on the HP Services you use, but may include the following:
I dati personali che si decide di divulgare o di far raccogliere da tali siti terzi, non sono coperti dalla Dichiarazione sulla privacy di HP.
Member States must comply with the mandatory values but may adopt the stricter standards and non-binding guide values.
Gli Stati membri devono rispettare i valori obbligatori ma possono adottare norme più severe e valori guida non vincolanti.
But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
E il Dio di ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua gloria eterna in Cristo, egli stesso vi ristabilirà, dopo una breve sofferenza vi confermerà e vi renderà forti e saldi
In Fixed Limit games, the big blind is the same as the small bet, and the small blind is typically half the size of the big blind but may be larger depending on the stakes.
Nelle partite Fixed Limit, il big blind è uguale a una small bet e lo small blind è in genere la metà del big blind, ma potrebbe essere maggiore a seconda degli stake.
The requested resource could not be found but may be available again in the future.
La risorsa richiesta non è stata trovata ma in futuro potrebbe essere disponibile.
This is partly due to its tragic love story, but may also be due to its thought-provoking subject matter.
Ciò è in parte dovuto alla sua tragica storia d'amore, ma può anche essere dovuta al suo argomento provocatorio.
5.9954540729523s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi scusi, posso portarlo via per un attimo? 